Opis: Un rêve americain: Reżyseria: Bruno Boulianne. Z Damienem Robitaille. Francusko-ontaryjski muzyk Damien Robitaille wprowadza nas w niezwykłą historię mieszkańców Stanów Zjednoczonych o francusko-kanadyjskim dziedzictwie. Jadąc z Montrealu do Los Angeles, wijąc się przez Nową Anglię, Nowy Jork, Michigan, Środkowy Zachód i legendarny Daleki Zachód, ożywia najważniejsze wydarzenia związane z ich exodusem. Odkrywa paradoksalne, niemal wyimaginowane społeczeństwo wtopione w amerykańskie życie, ale wciąż bardzo żywe. Podczas swoich podróży spotyka przeróżnych ujmujących ludzi i odwiedza wiele miejsc, które zapadły mu w pamięć, dzięki czemu zaczynamy rozumieć wieloaspektową diasporę liczącą trzy stulecia i liczącą ponad 12 milionów ludzi. Niesamowita podróż do serca Ameryki, gdzie ludzie pochodzenia francusko-kanadyjskiego pomogli otworzyć granice amerykańskiego snu.